泰式/寮國酸甜辣醬 JEOW SOM (Sweet and Sour Sauce)

吃這麼久東南亞菜,一直對這酸甜辣醬印象深刻卻從來沒做過。偶然看到網路上有影片,原來這個醬叫Jeow Som。特將食譜翻成中文版分享。我挺能吃辣的,基本上身邊還沒有人吃得贏我,下面這個做出來我覺得小辣,所以不太能吃辣的朋友酌量放個2~5根就好。


《材料》
  • 大蒜 — 3
  • 鹽 — 0.5小匙
  • 辣椒 — 20根(大辣程度)
  • 薑 — 6~8片
  • 糖 — 2大匙
  • 溫水 — 1/2 杯
  • 魚露 — 1/2 杯
  • 檸檬或萊姆青檸檬 — 1/2~1個
  • 香菜 — 1小撮(可有可無)

《作法》

  1. 將大蒜切蒜末,薑切薑末,辣椒切碎。
  2. 碗中入蒜薑辣椒,用杵臼盡量磨碎。
  3. 加糖,溫水,魚露,並用湯匙攪拌到糖完全溶解。嚐味道並酌量擠入檸檬汁。最後加香菜。




留言

精選